VERWENDERINFORMATION

Oberstoff 2 - Variante 1

38% Viskose FR, 32% meta-Aramid, 20% para-Aramid, 9% Polyamid 6.6, 1% Antistatik, Keramikbeschichtung

Oberstoff 2 - Variante 2

100% P-AR (Kevlar) mit silikon carbon Beschichtung

Verwendung

Diese PSA bietet Schutz bei Feuerwehreinsätzen im Außengelände und damit verbundenen Aktivitäten sowie bei Rettungs- und Katastropheneinsätzen. Sie ist jedoch nicht dafür gedacht, direkten Flammen, Hitze oder Strahlung ausgesetzt zu werden. Beachten Sie, dass die PSA keinen Schutz bietet, falls der Träger von Feuer umgeben ist.

Der Schutzumfang dieser persönlichen Schutzausrüstung entspricht den Richtlinien der PSA-Verordnung (EU) 2016/425 und den daraus resultierenden Normen gemäß der Konformitätserklärung. Es wird kein zusätzlicher Schutz garantiert, insbesondere nicht in Fällen von chemischen, biologischen, elektrischen oder radioaktiven Gefahren, die den Einsatz zusätzlicher Schutzausrüstung erfordern.

Es ist wichtig, vor dem Gebrauch dieser persönlichen Schutzausrüstung eine Risikobewertung durchzuführen, um festzustellen, mit welchen Risiken der Anwender bei verschiedenen Einsätzen konfrontiert sein könnte. Die Ergebnisse dieser Bewertung sind ausschlaggebend für die Auswahl und Verwendung angemessener Schutzausrüstung, gegebenenfalls mit spezifischen Schutzniveaus.

Stellen Sie sicher, dass die vorliegende PSA den Anforderungen Ihrer Risikobewertung entspricht, um einen angemessenen Schutz zu gewährleisten. Dieses Bekleidungsstück muss ordnungsgemäß verschlossen sein um den Schutz nach EN 15384 zu erfüllen.

Bei Feuerwehreinsätzen im Außengelände müssen neben der Schutzkleidung auch alle weiteren notwendigen Schutzausrüstungen verwendet werden.

Weiters ist zu beachten, dass ausschließlich die mitgelieferten Knieprotektoren der Firma Kobleder Art.Nr.: 99118 (S), 99092 (M), 99119 (L) eingesetzt werden dürfen, um Schutz nach EN 15384 zu gewährleisten. Beim Einsatz von anderen Knieprotektoren erlischt der Schutz nach EN 15384.

Es ist nicht erlaubt, aufgrund des Schutzes der Kleidung gezielt Gefahren zu suchen, Befehle zu missachten oder unvorsichtig zu handeln. Diese Schutzkleidung bietet keinen zusätzlichen Schutz gegen Chemikalien oder Witterungseinflüsse, sie ist lediglich Wasserabweisend.

Zusätzlicher Schutz gegen witterungsbedingte Einflüsse, sowie Chemikalieneinwirkung ist nicht gegeben.

Für die spezielle Brandbekämpfung (Brandannäherung oder Brandeintritt) ist eine andere oder zusätzliche Bekleidung gemäß EN 1486 erforderlich.

Wenn die Kleidung durch Schmutz, Hitze oder Chemikalien derart kontaminiert ist, dass sie durch Reinigung nicht mehr wiederhergestellt werden kann, ist sie als Schutzkleidung nicht mehr verwendbar.

• Schutz nach ISO 15384:2022-04 ist nur gegeben, wenn Jacke und Hose (oder Latzhose) zusammen und verschlossen getragen wird
• Alle Verschlüsse (Reißverschlüsse, Kragen, Taschen,&) müssen verschlossen sein.
• Alle Patten und Leisten müssen unbedingt geschlossen sein, auch wenn sich dahinter ein Reißverschluss befindet
• Die Schutzkleidung ist vor Benutzung auf Beschädigung zu prüfen.
• Die Schutzkleidung ist vor Benutzung auf Verschmutzung zu prüfen.

Wartung / Alterung

• Ausbesserungen oder Reparaturen, dürfen aus Sicherheitsgründen ausschließlich vom Hersteller und deren ausdrücklich zugelassenen Reparaturstellen ausschließlich nur mit Originalmaterialien, vorgenommen werden.
• Zugelassene Reparaturstelle: Brandschutz EIBEL GmbH, Ilz 301, 8262 Ilz, Österreich
• Da kein Verfallsdatum angegeben ist, treffen folgende Aussagen auf Alterungsfaktoren zu, die Einfluss auf die Haltbarkeit der Schutzkleidung haben können:
  • Starke mechanische Einwirkungen auf die Kleidung (scheuern, kriechen) können das Material beschädigen und die Schutzwirkung erheblich beeinträchtigen oder aufheben.
  • Sichtbare Veränderungen (Löcher, Scheuerstellen, etc) sind Anzeichen, dass die Bekleidung an diesen Stellen vermindert oder gar keinen Schutz mehr bietet.
  • Wirken chemische Substanzen (Lösemittel, Säuren, Laugen, etc..) auf die Bekleidung ein, kann selbst bei vollumfänglicher Gewährleistung der Schutzfunktion eine Schädigung durch Langzeiteinwirkung nicht ausgeschlossen werden.
  • Falsche Pflege kann auch sichtbare Veränderungen der Bekleidung verursachen. Starke Farbveränderungen können ein Zeichen dafür sein, dass die Schutzkleidung ihren Schutz nur mehr vermindert oder gar nicht mehr erfüllt.
  • Hinweise für eine mögliche Alterung oder Verminderung der Schutzleistung:
    • Beschädigte oder offene Nähte
    • Löcher
    • Scheuerstellen
    • Etc..
• Auch eine korrekte Lagerung hat einen wesentlichen Einfluss auf die Alterung. Bitte unbedingt auf eine ordnungsgemäße Lagerung achten (sauber, dunkel, keine großen Temperaturschwankungen, trocken, etc.) Auch die Einwirkung von UV-Licht kann die Lebensdauer wesentlich verkürzen.

Pflegeanleitung

Alle Taschen sollten vor der Wäsche entleert werden. Die Feuerwehrbekleidung sollte komplett verschlossen werden (Reiß- und Klettverschluss) und auf rechts gedreht werden, um den Oberstoff nach außen zu bringen und die Reflexstreifen sichtbar zu machen. Offene Klettverschlüsse sollten abgedeckt werden, und Karabinerhaken aus den Taschen sollten entfernt werden, um Scheuerstellen am Obermaterial zu vermeiden.

ACHTUNG! Die Haken-und Flauschbänder müssen während der Verwendung immer komplett geschlossen sein!

Waschtemperatur: 60° C
Waschmittel: neutrales Waschmittel
Schleudern: mäßig schleudern erlaubt
Spülen: gründliches Spülen
Bügeln: Bügeln nicht über 150°C, mäßig heiß bügeln
ACHTUNG! Reflexstreifen dürfen nicht gebügelt werden!

Verwenden Sie bei der Pflege bitte keinen Weichspüler, Bleichmittel, optische Aufheller oder Geruchsverbesserer, denn diese können die Schutzwirkung möglicherweise beeinflussen.

Sollte die Bekleidung keinen Abperleffekt gegenüber Wasser mehr zeigen, ist eine Nachimprägnierung mit empfohlenen Mitteln oder ähnlichen Imprägniermitteln notwendig, welche jedoch die Schutzwirkung der PSA keineswegs beeinflussen dürfen. Eine Nachimprägnierung wird empfohlen, mindestens nach jeder zweiten Wäsche. Empfohlenes Imprägnierungsmittel: Nuva N 2114 (Firma Archroma) oder ähnliche Imprägnierungsmittel zugelassen für Schutzbekleidung der Feuerwehr.

Eine chemische Reinigung ist (insbesondere bei Öl- oder Fettverschmutzung) möglich, jedoch können Lösungsmittelrückstände die Flammschutzwirkung beeinträchtigen. Diese Rückstände müssen durch zusätzliche Spülvorgänge in Wasser restlos entfernt werden. Nach jeder chemischen Reinigung ist eine erneute Imprägnierung notwendig. Schonende Perchloräthylen-Reinigung.

Hinweise für Haushaltswäsche:

Trennen Sie Feuerwehrbekleidung von anderen Kleidungsstücken, um die Ablagerung brennbarer Fasern oder Partikeln zu vermeiden.

Achten Sie darauf, dass keine brennbaren Rückstände von Pflegemitteln auf der Kleidung verbleiben. Verwenden Sie nur empfohlene oder geprüfte Produkte.

60°C waschbar, reduzierte Beladung, Programm mit hohem Waschflottenstand einstellen, Feinwaschmittel verwenden. Dosieren Sie das Waschmittel entsprechend den Herstellerangaben und berücksichtigen Sie den Wasserhärtegrad.

Lassen Sie ein volles Spülprogramm durchlaufen, um Waschlaugenrückstände zu entfernen.

Hinweise für Industriewäsche:

Waschtemperatur: 60° C
Waschmittel: neutrales Waschmittel
Spülen: um brennbare Waschlaugenrückstände zu entfernen sehr gründlich spülen
Trocknen: Tumbeln nicht möglich, Lufttrocknung.
Bügeln: Bügeln nicht über 150°C, mäßig heiß bügeln
ACHTUNG! Reflexstreifen dürfen nicht gebügelt werden!

Der Träger muss sicherstellen, dass ihm die Schutzbekleidung passt, an Handgelenken und Knöcheln ausreichend überlappt und immer mit allen Druckknöpfen geschlossen getragen wird (inkl. Stehkragen). Dies gilt auch für Pattentaschen, welche mit Druckknöpfen verschließbar sind.

Pflegekennzeichnung